Patient Guide  

Key Information for Your Stay

Definiciones del personal

Definiciones del personal

Le presentamos a nuestro equipo

Médico de atención primaria

El médico que lo cuida regularmente o el médico que ha sido asignado si su médico no está en el personal de nuestro hospital.

 

Médico tratante (hospitalista)

El médico que está a cargo de su atención en el hospital. El médico tratante trabaja con otros médicos, asistentes médicos, enfermeros profesionales, así como con su médico de atención primaria para ayudar a organizar y brindar una atención excelente.

 

Consultores

Otros especialistas a los que se les ha pedido que ayuden en su cuidado.

 

Pasantes

Médicos que están en su primer año de posgrado después de la escuela de medicina. Ellos están bajo las órdenes de un residente y de su médico tratante.

 

Residentes

Médicos que están en el segundo o tercer año de posgrado. Ellos están bajo la supervisión de su médico tratante.

 

Becarios

Médicos que han completado su residencia y que, ahora, se encuentran en capacitación especializada.

 

Médico docente y director de la empresa

Un médico que enseña a residentes y pasantes, y comparte la responsabilidad de la atención con el gerente de enfermería.

 

Asistente médico (Physician Assistant, PA)

Un profesional médico que trabaja como parte de un equipo. Un PA es un graduado de un programa educativo acreditado por PA, y está certificado a nivel nacional y tiene licencia estatal para ejercer la medicina como parte de un equipo de atención médica.

 

Enfermero especializado

Un enfermero especializado (nurse practitioner, NP) es un enfermero registrado con experiencia académica y clínica avanzada, que les permite diagnosticar y tratar enfermedades como parte de un equipo de atención médica.

 

Personal de enfermería

En su equipo de atención, se incluyen un jefe de enfermería (nurse manager, NM), un enfermero profesional registrado (registered nurse, RN), un asistente de atención al paciente (patient care associate, PCA), un asistente de enfermería (nursing assistant, NA) y un recepcionista de la unidad (unit receptionist, UR). Cada uno de ellos recibe educación, cuenta con acreditación y cumple los requisitos para brindarle atención.

 

Jefe de enfermería (NM)

Su NM es el enfermero a cargo de la unidad. Actúa como recurso clínico para el personal para coordinar la atención diaria del paciente y la práctica de enfermería en las unidades asignadas.

 

Enfermero profesional registrado (RN)

Su enfermero es responsable de su atención general y dirige a los otros miembros del equipo para que proporcionen esa atención. Entre otras actividades, realizará evaluaciones de atención al paciente, consultará a sus médicos, administrará IV y medicamentos, y le enseñará sobre sus tratamientos, su plan de atención y su progreso.

 

Asistente de atención al paciente (PCA)

Su PCA es responsable de una variedad de actividades técnicas especializadas. Bajo la supervisión del RN, el PCA podría ser asignado para extraerle sangre, ayudarlo a bañarse, caminar o alimentarse, o realizar su electrocardiograma (ECG).

 

Asistente de enfermería (NA)

Su AN es responsable de una serie de servicios, incluidas las medidas de apoyo y comodidad que lo ayudarán a mejorar en un entorno seguro y limpio. Puede prepararlo para sus comidas, ayudarlo a ir al baño, a hacer su cama, limpiar su habitación o transportarlo a otros departamentos para que le realicen pruebas o procedimientos.

 

Recepcionista de la Unidad (UR)

Su UR es responsable de coordinar el flujo de información entre los miembros de su equipo. Facilita actividades como programar sus pruebas, comunicarse con sus médicos por encargo del enfermero, o manejar los teléfonos y la documentación.

 

Nutricionistas

Un nutricionista titulado revisará sus registros médicos y trabajará con su equipo de atención médica para desarrollar un plan de atención nutricional para usted. Los nutricionistas certificados también están disponibles para informarle acerca de cualquier dieta que necesite seguir después del alta hospitalaria.

 

Fisioterapeutas y terapeutas ocupacionales

Si necesita fisioterapia u terapia ocupacional, un ortopedista o especialista en rehabilitación evaluará sus necesidades y recomendará un plan de atención. Los terapeutas pueden visitar su habitación o pueden transportarlo al Departamento de Fisioterapia. Realizará ejercicios simples diseñados para mantener la fuerza y la coordinación mientras esté hospitalizado o para comenzar el proceso de rehabilitación física.

 

Técnicos radiólogos

Estos miembros del personal son personas con licencia del estado de Nueva York que pueden acudir a su cama para realizar exámenes de rayos X portátiles. Si se solicitan radiografías, es posible que lo trasladen al Departamento de Radiología del hospital para realizar estudios radiográficos especializados.

 

Trabajadores sociales

Los trabajadores sociales pueden brindar altas hospitalarias, asesoramiento y derivaciones a recursos comunitarios, e información sobre asistencia financiera. Los trabajadores sociales se asignan a los pacientes según sea necesario.

 

Gestor de caso

Los gestores de casos revisan los registros médicos, se comunican con las aseguradoras y programan servicios de atención domiciliaria después del alta hospitalaria. Los gestores de casos se asignan a todas las unidades de pacientes hospitalizados.

 

Farmacéuticos

Mientras esté en el hospital, nuestros farmacéuticos del hospital le entregarán todos los medicamentos. Ellos pueden responder cualquier pregunta que tenga acerca de sus medicamentos.

 

Capellán

El capellán del hospital y un grupo de ministros voluntarios están disponibles para todos los pacientes y sus familias. Hable con el personal de enfermería para solicitar estos servicios. La sala de meditación se encuentra en el piso principal de Katz.

 

Voluntarios

Los voluntarios trabajan miles de horas por año en nuestro hospital para mejorar la atención de nuestros pacientes y sus familiares. Proporcionan apoyo a todo el hospital, lo que incluye la entrega de correo y flores, el manejo de la tienda de regalos y la compañía de los pacientes.

Cuente con nosotros para atenderlo

Si en algún momento de su estadía tiene una pregunta sobre quién lo está atendiendo o si necesita ayuda por algún motivo, le pedimos que pregunte o pida ayuda. Los integrantes de nuestro personal encontrarán a la persona adecuada para proporcionarle la atención que necesita.

Share by: